עורך דין אמריקאי לעזבונות וצוואות – עו"ד מונטי סילבר

כשאדם אמריקאי בעל נכסים אררה"ב נפטר  (מנוח), ותושב  ישראל יורש חלק מהנכסים שהמנוח השאיר אחריו, איך הישראלי מוודע שהוא (או היא) מקבלים את אשר מגיע לו?

חלוקת הנכסים בעיזבון בארה"ב מתבצעת בתהליך הנקרא באנגלית PROBATE.  (התהליך מקביל ל צו קיום צוואה בארץ).  התהליך מנוהל על ידי שופט בבית המשפט. השופט 

כאמור, את נכסי המנוח מחלקים לפי צוואה (או מסמך אחר כגון נאמנות/TRUST) שהמנוח השאיר. אם המנוח לא השאיר צוואה, או שנקבע שהצוואה לא תקפה, אז ככלל מחלקים את העזבון לפי הדין  של המקום ששם תגורר המנוח.  

איך מתחילים תהליך PROBATE בארה"ב?

בארה"ב, תהליך צו קיום צוואה מתחיל כשאדם החי בארה"ב מגיש לבית המשפט בקשה לצו קיום הצוואה, בצרוף הצוואה (אם יש). חשוב לדעת שמרגע זה הדיון בתיק וכל המסמכים המוגשים לבית המשפט הם מידע ציבורי הזמין לכל אדם.  

בקשה לצו קיום צוואה מבקש לאשר את הצוואה ולחלק את הנכסים לפי הרשום בצוואה (אם יש)

מי רשאי להגיש בקשה לצו לקיום צוואה בארה"ב?

במידה והמנוח הותיר אחריו צוואה, שם יופיע מי מוסמך להגיש את הבקשה כמנהל העיזבון (באנגלית EXECUTOR“" או "ADMINISTRATOR").  מנהל העיזבון חייב להיות תושב ארה"ב  וכמעט תמיד זה בן משפחה או עורך דין.  כמו כן הצוואה לרוב מפרטת מי יהיה מנהל העיזבון מחליף במקרה שהמנהל הראשון לא יכול או לא רוצה להתמנות.  אם המנוח לא השאיר צוואה, אז בעל עניין (נושה או יורש/ת) רשאי להגיש בקשה לצו ירושה.

איפה מגישים בקשה לקיום צוואה בארה"ב?

הליך בקשת צו קיום הצוואה מתקיים רק במדינה שבה התגורר (RESIDENT) המנוח לפני הפטירה.  כמובן, בהרבה מקרים למנוח יש נכסים מחוץ לארה"ב, כגון נדל"ן או חשבונות בנק בישראל.  אז נשאלת השאלה האם המנוח השאיר צוואה ישראלית אשר התיחסה לנכסים הישראלים? 

הנושאים המרכזיים שבהם יש מחלוקת

ואכן, מתן דו"ח על  ידי מנהל העיזבון לבית המשפט, ליורשים וגם לנושים הוא חלק מהותי מתפקיד מנהל העיזבון.  אם מנהל העיזבון והיורשים בארה"ב הם קרובים אחד לשני, הכל יתנהל בשקט, ודו"ח מנהל העיזבון יינתן לכל הצדדים בסוף, כמוצר מוגמר.  אך מובן שזה לא תמיד ישרת את היורש החייי בארץ שלא יודע מה קורה שם.  במצב כזה, עמידה בשקט בצד יכולה להזיק לזכויות של היורש הישראלי. 

בשורה התחתונה, אם את/ה יורש/ת של מישהו שנפטר בארה"ב, צריך לוודא שהאינטרסים שלך מוגנים. צוות הירושות והצוואות של משרדינו מתמחה בדבר אחד ויחיד: ייצוג יורשים מחוץ לארה"ב בהליכי ירושות וצו קיום צוואה בארה"ב. אנו מבינים את החששות שלך ונמצאים כאן כדי לעזור לך להגן על האינטרסים שלך.

לקביעת פגישת ייעוץ חינם צרו איתנו קשר.

דילוג לתוכן